Statuten des Vereins MV+ Statuts de l’association MV+

I. NAME

Art. 1
Musikvermittlung Schweiz (im Folgenden: MV+) ist ein Verein im Sinne der Art. 60 ff. ZGB.

Sitz des Vereins ist in Bern.

II. ZIEL UND ZWECK

Art. 2

MV+ bietet einen Zusammenschluss und die Vernetzung von Personen und Institutionen, die in der Musikvermittlung und verwandten Bereichen aktiv sind.

MV+ vertritt das Berufsfeld der Musikvermittlung und verwandten Bereichen gegenüber der Öffentlichkeit und entsprechenden Institutionen.

MV+ fördert die Anerkennung des Berufsfelds und setzt sich für die fachlichen, materiellen, beruflichen, politischen und sozialen Interessen seiner Mitglieder ein.

MV+ fördert die Professionalisierung des Berufsfelds u.a. durch:
! die Förderung fachlicher Beziehungen und des Erfahrungsaustauschs unter seinen Mitgliedern (mit

allfälligem Einbezug von Fachpersonen oder Dritten)
! das Angebot von und den Verweis auf Aus- und Weiterbildungen
! die Reflexion und den Diskurs über Arbeitsprinzipien, Haltungen und Qualitäten in der Musikvermittlung

MV+ unterstützt die Weiterentwicklung des Berufsfelds u.a. durch:

! Vernetzung, Kooperation, Lobbying und Austausch mit Institutionen und Verbänden im In- und Ausland, die im Bereich der Musikvermittlung und verwandten Bereichen aktiv sind.

MV+ kann Projekte der Musikvermittlung lancieren oder fachlich unterstützen.

MV+ kann Mitglied von Organisationen werden, welche im gleichen oder verwandten Tätigkeitsfeld arbeiten.

III. MITGLIEDSCHAFT

Art. 3

Einzelmitglieder können natürliche Personen werden, welche eine Tätigkeit in Musikvermittlung ausüben, ausgeübt haben oder eine solche anstreben.

Art. 4

Institutionelle Mitglieder können Institutionen werden, welche sich für das und im Tätigkeitsfeld der Musikvermittlung engagieren.

Art. 5

Beitrittsgesuche sind an den Vorstand zu richten. Über die Aufnahme der Mitglieder entscheidet der Vorstand.

Art. 6

Die Mitgliedschaft erlischt durch:

a) Austritt
b) Ausschluss
c) Todesfall

A. Austritt

Art. 7

Der Austritt ist dem Vorstand bis 30. September des laufenden Jahres mitzuteilen und erfolgt auf Ende des Geschäftsjahrs (31.12.)

B. Ausschluss

Art. 8

Der Vorstand kann Mitglieder ausschliessen, die trotz Mahnung ihren Mitgliederbeitrag nicht bezahlen, oder vereinsschädigend handeln, oder gegen die Vereinsstatuten, oder gegen Entscheide der zuständigen Organe verstossen. Der Beschluss des Ausschlusses erfolgt nach Anhörung des Mitgliedes, wird diesem schriftlich mitgeteilt und gilt sofort. Eine Rekursmöglichkeit an die Mitgliederversammlung besteht nicht.

IV. GÖNNERINNEN / GÖNNER

Art. 9

Als Gönner und Gönnerinnen gelten Trägerschaften sowie juristische und natürliche Personen, die den Verein finanziell unterstützen. Gönner und Gönnerinnen werden zur ordentlichen Mitgliederversammlung eingeladen. Auf Beschluss des Vorstandes können sie mit beratender Stimme auftreten, verfügen aber über kein Stimmrecht. Ein Rücktritt aus der Gönnerschaft ist jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist möglich.

V. INTERESSENGRUPPEN

Art. 10

MV+ unterstützt den Zusammenschluss seiner Mitglieder in Interessengruppen. Mit ihren Aktivitäten fördern die Interessengruppen den praktischen Austausch unter Kulturvermittlerinnen / Kulturvermittlern und unterstützen die übergeordneten Ziele und Strategien von MV+.

Interessengruppen konstituieren und organisieren sich selbst, bilden jedoch keine eigene Rechtspersönlichkeit.

Um als Interessengruppe von MV+ zu gelten, ist gegenüber dem Vorstand eine Ansprechperson zu bestimmen. Die Ansprechperson ist für die Aktivitäten der Interessengruppe verantwortlich und sorgt für eine regelmässige Kommunikation an den Vorstand von MV+. Der Vorstand legt die Zusammenarbeit mit den Interessengruppen in einem Leitfaden fest.

Öffentliche und offizielle Auftritte sowie Stellungnahmen im Namen von MV+ oder auch als MV+ Interessengruppe dürfen nur in Rücksprache und mit der Genehmigung des Vorstands erfolgen. Das Gleiche gilt für die Verwendung des MV+ Logo.

Der Vorstand trifft sich jährlich mit den Ansprechpersonen der Interessengruppen zu einem Austausch.

VI. ORGANE
Art. 11
Organe des Verbandes sind:

a) Mitgliederversammlung
b) Vorstand
c) Revisionsstelle

A. Mitgliederversammlung

Art. 12

Die Mitgliederversammlung findet einmal jährlich bis Mitte Jahr statt. Der Vorstand bestimmt ihren Zeitpunkt und lädt die Mitglieder dazu ein. Der Termin der Versammlung ist 6 Wochen im Voraus bekannt zu geben. Die Einladung zur Mitgliederversammlung erfolgt 4 Wochen vor ihrer Abhaltung mit Angabe der Traktanden und Unterlagen.

Anträge von Mitgliedern, welche an der Versammlung behandelt werden sollen, müssen dem Präsidium spätestens 10 Tage vor der Versammlung schriftlich unterbreitet werden.

Art. 13

Eine ausserordentliche Mitgliederversammlung kann einberufen werden, wenn der Vorstand dies für erforderlich hält oder ein Fünftel der Mitglieder die Einberufung verlangt.

Art. 14

Als oberstes Verbandsorgan ist die Mitgliederversammlung für folgende Geschäfte zuständig:

• ! Abnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts des Vorstandes
• ! Wahl und Abberufung des Vorstandes, des Präsidenten / der Präsidentin und der Revisionsstelle • ! Entlastung des Vorstandes und der Revisionsstelle
• ! Festsetzung der Mitgliederbeiträge, der Mindestbeiträge von Gönnerinnen und Gönner sowie

ausserordentlicher Beiträge
• ! Beschlussfassung über das Budget

• ! Änderung der Statuten • ! Auflösung des Vereins

Die Mitgliederversammlung beschliesst mit der einfachen Mehrheit der anwesenden Stimmen. Das Präsidium stimmt mit; bei Stimmengleichheit hat das Präsidium den Stichentscheid.

B. Vorstand

Art. 16

Der Vorstand besteht einschliesslich des Präsidiums aus mindestens 5 Vereinsmitgliedern, die von der Mitgliederversammlung auf zwei Jahre mit Wiederwählbarkeit gewählt werden.

Bei der Zusammensetzung des Vorstands ist darauf zu achten, dass die verschiedenen Landesteile und Fachgebiete angemessen vertreten sind.

Art. 17

Dem Vorstand stehen grundsätzlich alle Befugnisse zu, welche nicht ausdrücklich der Mitgliederversammlung vorbehalten sind.

Art. 18

Der Vorstand bestimmt die für MV+ unterschriftsberechtigten Personen.

Art. 19

Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist. Die Beschlüsse werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Das Präsidium stimmt mit; bei Stimmengleichheit hat es den Stichentscheid.

Statuten des Vereins Musikvermittlung+

Beschlüsse, die auf dem Zirkularweg gefasst werden, müssen einstimmig sein. Ein Mitglied kann die Einberufung einer Sitzung verlangen.

Art. 20

Der Vorstand ist befugt, die Erledigung von Aufgaben einer Geschäftsstelle zu übertragen. Der Vorstand hält die Rolle und Zuständigkeiten der Geschäftsstelle in einem Pflichtenheft fest. Die Besetzung der Geschäftsstelle obliegt dem Vorstand.

C. Revisionsstelle

Art. 21

Die Revisionsstelle besteht aus zwei Mitgliedern, sofern nicht eine Treuhandstelle mit ihren Aufgaben betraut wird.

Art. 22

Die Revisionsstelle hat die Jahresrechnung und die Bilanz zu prüfen und dem Vorstand zuhanden der Mitgliederversammlung Bericht und Antrag zu unterbreiten.

VII. FINANZEN
Art. 24
Die finanziellen Mittel von MV+ setzen sich zusammen aus:

  • Mitglieder- und Gönnerbeiträgen
  • Beiträgen privater und öffentlicher Institutionen
  • Erträgen aus Aktivitäten und Dienstleistungen von MV+
  • Spenden

Art. 25

Die ordentlichen sowie allfällige ausserordentliche Mitgliederbeiträge werden jährlich von der Mitgliederversammlung festgesetzt. Sie werden im Anhang der Statuten niedergelegt.

Art. 26

Für die Verpflichtungen des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Jede persönliche Haftbarkeit über den Mitgliederbeitrag hinaus ist ausgeschlossen.

VIII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN, AUFLÖSUNG & FUSION

Art. 27

Eine Auflösung oder Fusion von MV+ kann von der Mitgliederversammlung mit Zustimmung von 2/3 der anwesenden Mitglieder beschlossen werden; vorbehalten bleiben ZGB Art. 77/78.

Art. 28

Im Falle einer Auflösung ist ein allfälliges Vereinsvermögen gemäss Beschluss der Mitgliederversammlung einer anderen zwecknahen Institution zu überweisen.

Art. 29

Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem deutschen, dem italienischen und dem französischen Text der vorliegenden Statuten, gilt die deutsche Fassung.

Die Statuten wurden per Mitgliederversammlung vom 23.09.2015 beschlossen/revidiert und treten per sofort in Kraft.

Anhang zu den Statuten

Mitglieder- und Gönnerbeiträge 2015

  • Mitglieder Ordentliche Mitglieder:  CHF 70, Studierende 30 CHF,
  • Institutionelle Mitglieder: Kleine Institutionen CHF 100, mittlere Institutionen CHF 200, grosse Institutionen CHF 300
  • Gönner und Gönnerinnen Mindestbeitrag CHF 100

Die Höhe der Mitglieder- und Gönnerbeiträge wird gemäss Statuten jährlich durch die Mitgliederversammlung bestimmt. Die obenstehenden Beträge wurden an der Mitgliederversammlung vom 23.09.2015 in Bern festgesetzt.

___________________________________

Statuts de Médiation musicale+

I NOM

Art. 1

Médiation musicale (ci-dessous MV+) est une association au sens des articles 60 et suivants du Code civil Suisse.

Le siège de l’association est à Berne.

II BUTS

Art. 2

MV+ rassemble et met en réseau les personnes et les institutions actives au sein de la médiation musicale et dans les domaines apparentés.

MV+ représente le secteur d’activités de la médiation musicale et des domaines apparentés auprès du grand public et des institutions. Elle encourage la reconnaissance de la profession et s’engage en faveur des intérêts matériels, professionnels, politiques et sociaux de ses membres.

MV+ encourage la professionnalisation de la médiation musicale, entre autres par:

  • L’encouragement des relations professionnelles et l’échange de pratiques entre ses membres (avec l’éventuelle participation de spécialistes ou de tiers).
  • Le développement d’une offre de formation et le renvoi à d’autres offres de formation initiale et continue.
  • La réflexion et la discussion sur les principes de travail, la position et les qualités au sein de la médiation musicale

MV+ soutient le développement de la profession, entre autres par:

  • La mise en réseau, la collaboration et l’échange entre les institutions et les associations pratiquant la médiation musicale et les domaines apparentés, en Suisse et à l’étranger.
  • Le lancement et le soutien professionnel de projets dans le domaine de la médiation culturelle.

III. MEMBRES

Art. 3

Peut devenir membre ordinaire toute personne physique qui exerce, exerçait ou prévoit d’exercer une activité de médiation musicale.

Art. 4

Peut devenir membre institutionnel toute institution qui s’implique dans des projets de médiation musicale.

Art. 5

Les demandes d’adhésion sont à adresser par écrit au comité. L’adhésion du membre se fait par décision du comité.

Art. 6

L’adhésion prend fin pour les raisons suivantes:

  1. Démission
  2. Exclusion
  3. Décès

1. Démission

Art. 7

La démission de l’association a lieu à la fin de l’année en cours. Une démission doit être annoncée par écrit au comité au plus tard le 30 septembre de l’année en cours.

2. Exclusion

Art. 8

Le comité peut exclure les membres qui, malgré un avertissement, ne s’acquittent pas de leur cotisation ou qui, par leur comportement, portent préjudice à l’association, ou qui enfreignent les statuts ou les décisions des organes compétents. En règle générale, la décision d’exclure un membre a lieu suite à une discussion avec le membre en question. Elle est communiquée par écrit et entre en vigueur immédiatement. Il est impossible de faire recours contre cette décision lors de l’assemblée générale.

IV DONATEURS

Art. 9

Sont considérés comme donateurs les organismes responsables ainsi que les personnes juridiques et physiques qui soutiennent l’association par un montant renouvelé annuellement. Les donateurs sont invités aux assemblées générales. Sur décision du comité, ils ont voix consultative, mais n’ont pas le droit de vote. Il est possible de quitter le statut de donateur en tout temps et sans délai de départ.

1.Groupes régionaux

Art. 10

MV+ soutient le regroupement de ses membres au sein de groupes régionaux. Par leurs activités, les groupes régionaux encouragent l’échange de pratiques entre médiateurs musicaux et médiatrices musicales d’une même région, tout en soutenant les objectifs généraux et la stratégie de MV+.

Les groupes régionaux se créent et s’organisent de façon autonome, mais ne constituent pas une personnalité juridique.

Afin d’être considéré comme groupe régional de MV+, un groupe doit désigner un interlocuteur / une interlocutrice pour le comité. Cette personne de contact est responsable des activités du groupe régional et veille à communiquer les projets du groupe au comité de MV+ dans les délais fixés. Le comité définit les modalités de collaboration avec les groupes régionaux dans un mémento.

Les prises de position publiques et officielles au nom de MV+ ou en tant que groupe régional ne sont possibles qu’après consultation du comité et avec son accord. Il en va de même pour l’utilisation du logo de MV+.

Le comité rencontre les responsables des groupes régionaux une fois par année pour un temps d’échange.

2.Organes

Art. 11

Les organes de l’association sont:

  1. l’assemblée générale
  2. le comité
  3. l’organe de vérification des comptes

1.L’assemblée générale

Art. 12

L’assemblée générale ordinaire des membres a lieu une fois par année (au cours du premier semestre). Le comité fixe sa date et invite les membres. La date de l’assemblée doit être communiquée deux mois à l’avance. L’invitation à l’assemblée générale a lieu au minimum 14 jours avant sa tenue et doit comporter son ordre du jour.

Les requêtes des membres qui devraient être traitées lors de l’assemblée doivent parvenir à la présidence par écrit au plus tard 10 jours avant l’assemblée générale.

Art. 13

Une assemblée extraordinaire peut être convoquée si le comité le juge nécessaire ou si le cinquième des membres en fait la demande.

Art. 14

En tant qu’organe suprême de l’association, l’assemblée générale a les responsabilités suivantes:

  • Approbation des comptes annuels et du rapport annuel du comité
  • Election et révocation du comité, du/de la président(e) et des vérificateurs des comptes
  • Décharge du comité et de l’organe de vérification des comptes
  • Fixation du montant des cotisations des membres, du montant minimal de soutien des donateurs ainsi que des contributions extraordinaires
  • Prise de décision concernant le budget
  • Modification des statuts
  • Dissolution de l’association

Art. 15

L’assemblée générale vote à la majorité simple des membres présents.

La présidence a droit de vote; en cas de parité des voix, la voix de la présidente / du président est prépondérante.

2. Comité

Art. 16

Le comité se compose d’au moins cinq membres de l’association, élus par l’assemblée générale pour la durée de deux ans. Leur mandat est renouvelable.

Il est souhaitable que les différentes régions et domaines d’action de la médiation musicale en Suisse soient représentés de manière équitable au sein du comité.

Art. 17

En principe, le comité détient toutes les compétences qui ne sont pas réservées à l’assemblée générale.

Art. 18

Le comité désigne les personnes qui disposent du droit de signature.

Art. 19

Le comité peut prendre des décisions lorsque plus de la moitié des membres sont présents. Les décisions sont prises à la majorité des voix. La présidence a le droit de vote; en cas de parité des voix, la voix du président / de la présidente est prépondérante.

Les décisions qui requièrent la majorité des voix peuvent également être prises par écrit (vote par correspondance).

Art. 20

Le comité est habilité à déléguer l’accomplissement de certaines tâches à un secrétariat général, dont il définit le rôle et les compétences dans un cahier de charges. Le comité choisit la personne qui occupe cette fonction.

3. Organe de vérification des comptes

Art. 21

La vérification des comptes est confiée à deux membres, ou le cas échéant, à une société fiduciaire.

Art. 22

Les vérificateurs des comptes examinent les comptes annuels et le bilan, en vue de soumettre au comité et é l’attention de l’assemblée générale un rapport et une proposition quant à leur approbation.

Les vérificateurs des comptes ont en tout temps un droit de regard sur les livres de caisse et les documents de l’association.

Art. 23

L’exercice comptable coïncide avec l’année civile.

VII. FINANCE

Art. 24

Les moyens financiers de MV+ sont constitués de:

  • Les cotisations des membres et des donateurs
  • Les cotisations d’institutions privées et publiques
  • Les revenus des activités et services de MV+
  • Les dons

Art. 25

Le montant des cotisations de membres ordinaires ainsi que celui des éventuels membres extraordinaires sont définis chaque année par l’assemblée générale. Ils figurent en annexe aux présents statuts.

Art. 26

Seule la fortune de l’association répond de ses engagements; toute responsabilité individuelle est exclue.

VIII. DISPOSITIONS FINALES; DISSOLUTION & FUSION

Art. 27

La décision de dissolution ou de fusion de MV+ requiert l’approbation d’au moins deux tiers des membres de l’assemblée générale, sous réserve du Code civil art. 77/78.

Art. 28

Un éventuel avoir social est attribué, conformément à la décision prise par l’assemblée générale, à une institution à mission équivalente.

Art. 29

En cas de désaccord entres les versions allemande et française des présents statuts, la version allemande fait foi.

Les présents statuts ont été révisés par l’assemblée générale du 23.09.2015 et entrent en vigueur immédiatement.

Annexe aux statuts

Cotisation des membres et des donateurs/donatrices 2016

  • Membres ordinaires: CHF 70, Etudiant(e)s 30 CHF
  • Petites institutions 100 CHF, moyennes institutions 200 CHF, grandes institutions 300 CHF
  • Donateurs/Donatrices: cotisation min. 100 CHF

Selon les statuts, l’assemblée générale statue chaque année sur le montant des cotisations de membres et des donateurs/donatrices.

Les cotisations ci-dessus ont été approuvées par l’assemblée générale du 23.09.2015 et entrent en vigueur immédiatement.