Interkulturelles Singen

„SONG / FIRE/ STORY“_2023
Wir gründen zwei interkulturelle experimentelle Projektchöre – einen mit afghanisch-schweizerischem und einen mit ukrainisch-schweizerischem Liedgut. Parallel gibt es Schreibwerkstätten im Tessin, um interkulturelle Texte zum Thema Träumen entstehen zu lassen. Zum Mitmachen eingeladen sind junge Kulturschaffende und im Tessin und in Bern lebende ukrainische und afghanische Familien. Das Ganze wird filmisch und literarisch begleitet und an einem grossen interkulturellen Event gezeigt.
Wir wollen dafür junge, interkulturelle Musiker*innen und Texter*innen Vorlagen schaffen lassen, wie mit traditionellen Melodien und Liedtexten auch experimentell umgegangen werden kann, so dass sich einfache Lieder mit unkonventionellen Mitteln umsetzen lassen und sich Wege finden, multikulturelle Teilnehmende mitzudenken und zu involvieren.
Die Lieder werden während eines halben Jahres in öffentlichen und privaten Räumen, drinnen und draussen immer wieder gesungen – mit dem Ziel, die zufällig Anwesenden oder die Gäste mitsingen zu lassen. Das Ganze wird filmisch und literarisch begleitet und laufend auf social media gezeigt. Als Abschlussevent finden zwei Konzerte und eine Werkschau im Progr Bern statt (8. & 9. 12. 2023)

SONGBOOK_2022
2022 produzierten wir ein interkulturelles Songbook, in das nebst eigenen Kollektiv-Kompositionen vor allem traditionelle afghanische, ukrainische und (nord-, süd- und west)schweizerische Lieder aufgenommen wurden. Dahinter stand ein mehrmonatiger Prozess, in dem sich unter der Leitung eines interkulturell zusammengesetzten Teams verschiedene Gruppen junger Menschen mit Texten und Musik auf ganz unterschiedliche Weisen beschäftigt haben: Es wurden Musik-Videos produziert, die Lieder wurden in Performances und Theater transformiert, sie dienten als Vorlage für Workshops mit Familien und wurden vor allem in verschiedensten Varianten immer wieder aufgeführt.
Blick ins Buch (Copyright beim Verlag edizione terra vecchia)